Almost ready!
In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.
Log in Create accountShop small, give big!
With credit bundles, you choose the number of credits and your recipient picks their audiobooks—all in support of local bookstores.
Start giftingLimited-time offer
Get two free audiobooks!
Now’s a great time to shop indie. When you start a new one credit per month membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.
Sign up todayThis audiobook uses AI narration.
We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.
Learn moreVoces vibrantes en la celebración de la palabra y el deseo
Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolverle al lenguaje una plasticidad extraordinaria, hace posible la reescritura de un relato establecido, violento, rígido y normativo, tanto social como íntimo, que deja fuera a todo sujeto considerado ajeno a los roles habituales de género.
Esta antología está pensada como un libro polifónico, el camino mejor para abordar el deseo queer. Sin pretender esbozar un canon, queremos dejar constancia de varias propuestas que dan forma a un nuevo relato y registran la búsqueda de una nueva afectividad y de su libertad radical. De ahí, la selección de voces que ilustran la pluralidad del deseo tanto en la forma como en los contenidos, así como nuevas maneras de sensibilidad y disidencia sexual, sin olvidar la crítica social, la descolonización, el antirracismo, así como la inclusión de lenguas minorizadas.
La presente compilación, realizada y prologada por Ángelo Néstore, incluye poemas de Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres y Gabriela Wiener.
(Madrid, 2001) es filólogo hispánico por la Universidad Autónoma de Madrid. Sus poemas han aparecido en revistas como Zéjel, Caracol nocturno, Mirlo y Nayagua, y en medios digitales como Zenda. En 2023, publica Lugares donde quienes se amaron se amaron mucho en Ediciones Hiperión, poemario con el que resultó ganador del V Premio de Poesía Joven «Tino Barriuso». Instagram: @hxctoraceves Twitter: @h_aceves_
(1974). Escritor, estudioso de la simbología y rapsoda. Activista LGBTIQA++ y antiespecista independiente, se expresa mediante la poesía escénica y acciones performáticas basadas en textos propios y de otres autores, siempre desde la ternura y el sentido del humor. Ha colaborado en numerosas revistas, medios de comunicación y antologías. Su primer libro, Poesía para niñas bien (Cangrejo Pistolero Ediciones, Sevilla, 2011), fue reeditado en 2018 por Edicions Bellaterra junto al segundo, Este torcido amor (La ternura de los ahogados). Ambas obras fueron traducidas en 2021 por Lucie Lavergne en el volumen Txus García: poèmes queer, editado por Presses Universitaires Blaise-Pascal. Algunos de sus versos han sido traducidos también al inglés, griego, catalán y gallego, y reseñados en comunicaciones y publicaciones nacionales e internacionales especializadas en literatura, género y diversidad sexual. Instagram: @txusgarcia Twitter: txus_garcia txusgarcia.com
(Valencia, 1988). Escritora, investigadora de niñerías, cursilerías, lenguas romances y animalismos. Autora de los libros de poesía, todos ellos publicados en La Bella Varsovia, Corazonada (2023); Una pequeña personalidad linda (2021); Los salmos fosforitos (2017), Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández» 2018; La edad de merecer (2015), traducido al inglés por Kelsi Vanada con el título de The Eligible Age (Song Bridge Press, 2018); y otros cuatro poemarios, reunidos en Corazón tradicionalista: Poesía 2008-2011 (2017). Ha traducido, entre otros, a Paul Legault (para Kriller71) y a Blanca Llum Vidal (para Ultramarinos). Recientemente ha publicado el ensayo El arte de encender las palabras (Barlin, 2023). Doctora en Estudios Hispánicos (Brown University, EE. UU.). Instagram: berta_garciafaet
(1997) es autor de los libros de poesía Tanta gana (Premi Francesc Garriga 2018) y La part del foc (Premi López-Picó 2020, publicado en castellano por Ultramarinos Editorial). Napalm al cor (Premi Llibres Anagrama 2021), su primera novela, se ha traducido a varias lenguas, como el inglés, castellano, francés, alemán o italiano, entre otras. Por esta novela, ha sido galardonado con el Premi 42 Revelació en catalán y el Premio Talento a bordo del Festival Eñe de Madrid. Twitter: @ polguapolgua Instagram @ polgua
(Barcelona, 1982). Estudió Filosofía y Teoría de la literatura y Literatura comparada en la Universitat de Barcelona. Es autora de los libros Deriva (2012), La mujer cíclica (2014), Desbordamientos (2015), Transfusas (2018), Speculum (2019) y Periférica interior (2021). Poemas suyos han sido traducidos a diversas lenguas e incluidos en compilaciones y revistas internacionales. Instagram: @_donnafugata_
(Monforte de Lemos, 1961), autor que se mueve en los límites porosos de la poesía, sea en su dimensión de performer, de poeta, novelista, dramaturgo, periodista, investigador o escritor de literatura documental, género al que entregó buena parte de su trabajo, con títulos como Arturo Baltar, el amigo de Caín o La distancia del lobo, traducido a varios idiomas. Actualmente dirige Chan da Pólvora, editorial especializada en poesía, y Batiscafo, un sello que tiene como objetivo difundir los poetas de Galicia en el exterior. Desde hace seis años está al frente del festival de poesía Alguén que respira! Publicó en 1988 su primer poemario, Sucios e desexados (1988), al que siguieron Manual de masoquistas (1991), Á sombra dos rapaces mexando (1992), Libro dos amados (1996), Om (1996), Pronomes (1998), Clónicas (Palabras para Ana) (1999), Fálame (2004), Dentro (2005), Corpo (2018) y Diarios/1 [Azul Monforte] (2023). En el ámbito de la narración, se especializó en obras de género fantástico y de ciencia-ficción, como Ganga (2000) u Obediencia (2010). Su novela más reciente, Extraordinario (2018), obtuvo el Premio de la Crítica Española a la mejor novela en gallego. De sus trabajos perfomáticos sobresalen O outro estremo do paraíso (1998) y Lob*s (1999), junto a Ana Romaní, o Prestidixitador (2000), Accións (2004) e Lampíricos (2013). El texto de esta última propuesta, que llevó a museos, bosques, iglesias y casas abandonadas, ha sido publicado (2020) por la Fundación Uxío Novoneyra.
Artista plástica y escritora. Debutó como autora con su novela gráfica El bebé verde. Infancia, transexualidad y héroes del Pop (Lunwerg, 2016). Las obsesiones reflejadas en su trabajo son diversas: lo autobiográfico, el deseo, el amor, el sexo, los ídolos culturales o las imágenes de poder, lo religioso y oculto. Instagram: roberta_marrero
(Alicante, 1994) es escritor e investigador universitario. Ha publicado el poemario Desde las gradas (Letraversal, 2021) y el ensayo Superemocional. Una defensa del amor (Continta Me Tienes, 2023), además de participar en el volumen conjunto (h)amor roto (Continta Me Tienes, 2022). Sus investigaciones académicas y literarias giran en torno al amor, los afectos, la epistemología social y los estereotipos de género. Instagram: @jvanpe
(1991) Su trabajo teórico-creativo se centra en el análisis de deseo, cuerpo y discurso. Doctora por la Universidad Queen Mary de Londres. Con la tesis: The Lesbian Text: Fetish, Fantasy and Queer Becomings. Máster en Critical Methodologies en Kings College London. Con su primer libro, La otra genealogía, ganó el Premio Nacional de Poesía Gloria Fuertes. Ha publicado también Conjuros y cantos, Phantasmagoria y El ritual del baño. Su novela Lo que hay de 2022 recibió el premio de los libreros a autora revelación del año. Colabora regularmente con universidades, fundaciones culturales y centros de arte. Instagram: @saratorresrdzdecastro
Escritora y periodista peruana residente en Madrid. Ha publicado los libros Sexografías, Nueve Lunas, Llamada perdida, Dicen de mí y los libros de poemas Ejercicios para el endurecimiento del espíritu y Una pequeña fiesta llamada eternidad. Sus textos han aparecido en antologías nacionales e internacionales y han sido traducidos al inglés, portugués, polaco, francés e italiano. Sus primeras historias se publicaron en la revista peruana de periodismo narrativo Etiqueta Negra. Fue redactora jefe de la revista Marie Claire en España y columnista del New York Times en español. Hoy escribe una columna para publico.es. Ganó el Premio Nacional de periodismo de su país por un reportaje de investigación sobre un caso de violencia de género. Es creadora de varias performances que ha puesto en escena junto a su familia. Recientemente escribió y protagonizó la obra de teatro Qué locura enamorarme yo de ti. Su libro más reciente es la novela Huaco retrato. Junto a sus compañeras están construyendo el proyecto de residencia literaria y comunidad artística Sudakasa en Castilla La Mancha, España. Instagram: @gabrielawiener
Ángelo Néstore (Lecce, 1986 / Málaga). Artista no binaria. Su obra gira en torno a lo poético, entendido como territorio queer en el cual la poesía se híbrida con disciplinas como la música, la performance o las artes escénicas. Poeta Cíborg Pecador es su primer experimento poético-musical, basado en sus poemas, seguido por Incognito. Ha publicado Hágase mi voluntad (XX Premio de Poesía Emilio Prados, Pre-Textos, 2020), Actos impuros (XXXII Premio de Poesía Hiperión, 2017), traducido al inglés con el título Impure Acts por Lawrence Schimel en la editorial neoyorquina Indolent Books y Adán o nada (Bandaàparte Editores, 2017). En 2021 ha salido su primera colección de poesía en italiano, titulada I corpi a mezzanotte (Interlinea Poesía, 2021). Actualmente co-dirige el Festival Internacional de Poesía de Málaga Irreconciliables, es director editorial de la editorial de poesía Letraversal e imparte clases universitarias en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Con dieciocho años se alzó con el Premio a la Mejor Interpretación Masculina en el Concurso Nacional de Teatro Vittorio Gassman de Roma. Sus últimas obras teatrales son el monólogo en homenaje a Gloria Fuertes Esto no es un monólogo, es una mujer (autor y director) y la pieza en solitario Lo inhabitable, en la que dialogan poesía, teatro y performance. En 2018 se le ha otorgado el Premio Ocaña a su trayectoria poética en el XXI Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura.