Deutschland. Ein Wintermärchen

Reviews

Heines poetischer Vorschlag, das Himmelreich doch auf Erden schon zu errichten, kann vielleicht durch nichts so gut wie durch die rauhe Freude in Thalbachs Diktion zum Ausdruck kommen. Wer meinte, diese Zeilen auswendig zu kennen, der hat sich geirrt oder vergessen, dass jeder Text mit seinen Interpreten ein neues Leben anfängt. Dass sein "Wintermärchen", randvoll mit Anspielungen auf Zeitgenossen, dennoch heutig wirkt, wie nur wenige der gegenwärtig verfassten Verse, ist Katharina Thalbach zu danken. Sie liest mit raffinierter Naivität, folgt liebevoll Reim und Rhythmus: wie ein Kind, das in farbigen Kugeln neue Welten entdeckt. Wer dem Sog dieser Lesung zu widerstehen vermag, muss im früheren Leben ein Hund gewesen sein. Katharina Thalbachs kunstvolle Interpretation und Sprache unterstreichen den zeitlosen Wert von Heines Text eindrücklich. Expand reviews