바르톨로메는 개가 아니다

Summary

공주의 인간개, 사람이 되기로 결심하다.
벨라스케스의 걸작에서 비롯된 어느 작고 위대한 인간의 이야기

『바르톨로메는 개가 아니다』는 오스트리아 소설로 작가 라헐 판 코에이가 17세기 스페인을 배경으로 쓴 작품이다. 역사적 사실에 소설적 상상력을 접목시킨 이른바 팩션 형식의 『바르톨로메는 개가 아니다』. 이 책의 실마리가 된 벨라스케스의 [라스 메니나스]는 스페인 국왕 펠리세 4세의 공주 마르가리타를 중심으로 공주의 하녀와 시동들이 등장하는 그림이다. 작가는 이 그림에 나오는 개가 사실은 난쟁이 바르톨로메로, 그가 공주의 인간개 노릇을 했다고 설정해 작품을 이끌어 간다. 작가의 놀라운 문학적 상상력은 우리를 당시 스페인 거리로 데려가고, 그 속에서 인간의 존엄성에 대해 다시금 생각하게 한다.

'욜로욜로'는 사계절출판사가 창립 35주년을 맞아 '오늘의 독자들'을 위해 선보이는 새로운 문학 브랜드다. 욜로욜로는 'YOLO, you only live once'를 외치며 때론 즐겁게 때론 눈물겹게 이 힘겨운 시대를 헤쳐 가는 모든 독자들에게 응원과 위로가 되어 줄 문학 브랜드다. 욜로욜로는 안상수 디자이너가 설립한 디자인학교 PaTI(파주타이포그라피학교)의 아티스트들이 일러스트와 디자인을, 파티출판디자인연구소장 오진경 디자이너가 총괄 아트 디렉션을 맡았다. 감각적인 일러스트는 물론 제목을 숨긴 표지, 펼치면 한 장의 포스터가 되는 커버까지 새로운 세대의 취향과 성향을 고려한 북 디자인은 독자들의 소장 욕구를 불러일으키기 충분하다.

목차:
1부
바르톨로메 / 귀향 / 마드리드 / 출발 / 물방앗간 / 토레 데 라 파라다 성 / 도착 / 새 집 / 엘 프리모 / 크리스토발 수사 / 비밀 계획 / 읽기와 쓰기 / 책 / 전당포 / 펜과 잉크 / 떠나는 호아킨 / 후안나의 계획 / 사고 / 귀가 / 이별

2부
알카사르 왕궁 / 인간개 / 훈련 / 공주 / 우정 / 천국과 지옥 / 투우 / 그림 / 걸작 / 그림 모델 / 미래의 꿈 / 강아지 / 안드레스 / 마술

저자: 라헐 판 코에이 (Rachel van kooij)
1968년 네덜란드에서 태어났으며 열 살 때 오스트리아로 이주했다. 빈 대학에서 일반 교육학과 특수교육학을 공부했고, 글을 쓰며 장애인 사회복지사로도 활동 중이다. 『바르톨로메는 개가 아니다』로 역사적 사실에서 탄탄한 허구의 세계를 이끌어 내는 작가적 역량을 높이 인정받았다. 국내에 소개된 또 다른 작품으로 『할머니의 열한 번째 생일 파티』등이 있다.

역자: 박종대
성균관대학교 독어독문학과와 동 대학원을 졸업하고 독일 쾰른에서 문학과 철학을 공부했다. 사람이건 사건이건 겉으로 드러난 것보다 이면에 관심이 많고, 환경을 위해 어디까지 현실적인 욕망을 포기할 수 있는지, 그리고 어떻게 사는 것이 진정 자신을 위하는 길인지 고민하는 제대로 된 이기주의자가 꿈이다.
리하르트 다비트 프레히트의 『세상을 알라』, 『너 자신을 알라』, 『사냥꾼, 목동, 비평가』를 포함하여 『콘트라바스』, 『승부』, 『어느 독일인의 삶』, 『9990개의 치즈』, 『데미안』, 『수레바퀴 아래서』 등 1백 권이 넘는 책을 번역했다.

낭독자: 김봄
KBS 44기 성우로, 'KBS 무대', '라디오 극장', '소설극장', '라디오 문학관' 등을 통해 다수의 소설 낭독에 참여했다.